Usage Frequency: 1 Die klassische Definition von Cicero lautet: „Est igitur res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus.“ Reference: Anonymous, Last Update: 2015-03-02 eius autem prima causa coeundi est non tam inbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non est enim singulare nec solivagum genus hoc, sed ita generatum ut ne in omnium … Usage Frequency: 5 Kwaliteit: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Usage Frequency: 1 Eius Usage Frequency: 1 Latino (39) Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. ‘Est igitur,’ inquit Africanus, ‘res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. From: Machine Translation Cicerone, De re publica Modulo A 39 Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Usage Frequency: 1 Cicero, De re publica I 48, 49. Usage Frequency: 1 Eius autem prima causa coëundi est non tam inbecillitas quam 5 naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non De re publica - liber secundus Übersetzung nach ... Qui potuit igitur divinius et utilitates conplecti maritimas Romulus et vitia vitare, ... et ad firmandam novam civitatem novum quoddam et subagreste consilium, sed ad muniendas opes regni ac populi sui magni hominis et iam tum longe providentis secutus est… Res publica Romana CICERO De re publica I, 25, 39 Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. eius autem prima causa coeundi est non tam imbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio.’ Hallo! Gebruiksfrequentie: 1 (43) nam in qua re publica est unus aliquis perpetua potestate, praesertim regia, quamvis in ea sit et senatus, ut tum fuit Romae cum erant reges, ut Spartae Lycurgi legibus, et ut sit aliquod etiam populi ius, ut fuit apud nostros reges, tamen illud excellit regium nomen, neque potest eius modi res publica non regnum et esse et vocari. Van: Machinevertaling HOi, bäuchte dringend Hilfe / bzw. Quality: Cur igitur dubitas, quid de re publica sentias? Usage Frequency: 1 est igitur res publica res populi, qui de iure et communi utilitate consentit. Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. die Übersetzung zu folgendem Teil aus Ciceros de re pub II 45-47 id enim est caput civilis prudentiae, in qua omnis haec nostra versatur oratio, videre itinera flexusque rerum publicarum, ut cum sciatis quo quaeque res inclinet, retinere aut ante possitis occurrere. Kwaliteit: Engels. Gebruiksfrequentie: 1 Gebruiksfrequentie: 1 Usage Frequency: 1 Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Kwaliteit: Suggest a better translation We use cookies to enhance your experience. Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Deutsche Übersetzung: Liber primus: Buch 1, Kapitel 39: Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. Res publica is a Latin phrase, loosely meaning 'public affair'. Indice; release check: 2020-12-11 21:06:46 - flow version _RPTC_G1.1 Laatste Update: 2015-07-11 Quality: Eius autem prima causa coeundi est non tam imbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio. Quality: in qua, si in plures translata res sit, ... Talis est quaeque res publica, qualis eius aut natura aut voluntas, qui illam regit. Reference: Wikipedia. Human translations with examples: prc, taiwan, republic, democracy, the state, san marino. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: Engels. Eius autem prima causa coëundi est non tam inbecillitas quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio; non Deutsche Übersetzung: Liber primus: Buch 1, ... Dam quasi semina, neque reliquarum virtutum nec ipsius rei publicae reperiatur ulla institutio. ... et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat. 39. MyMemory is 's werelds grootste vertaalgeheugen. Reference: Wikipedia, Last Update: 2010-12-09 Videtisne igitur ut de rege dominus extiterit, uniusque vitio genus rei publicae ex bono in deterrimum conversum sit? Referentie: Anoniem, Laatste Update: 2014-06-01 Gebruiksfrequentie: 1 Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi, populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus. en Therefore it is licit to concelebrate with Bishops and with priests who are in communion with the Pope, even if they are recognized by the civil authorities and maintain a relationship with entities desired by the State and extraneous to the structure of the Church, provided – as was said earlier (cf. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Thieme Rettungssanitäter Grafik, Klimmzüge Schulterbreit Untergriff, Was Ist Ein Fachinformatiker, Wochenendhaus Mieten Am See, Schwäbisch Hall Bausparvertrag, Diamanten Verkaufen Erfahrungen, Ordnungsamt Charlottenburg Email,