*Gebührenfrei aus Deutschland, der Schweiz und Österreich, Deutschland und Österreich: urlaub@austria.info Urlaub in Österreich planen und gewünschte Prospekte einfach herunterladen. Buche deinen Urlaub mit deiner Familie >> Die Anreise hält sich in Grenzen, die Sprach- und Kulturunterschiede auch. In Salzburg, Wien, Innsbruck, Graz und Linz können Sie vor allem in den Monaten von Mai bis September mit sommerlichen Temperaturen rechnen. Mit der Registrierung akzeptieren Sie unsere Datenschutz- und Nutzungsbedingungen. Online Buchen. Wenn Sie nach Erholung suchen, werden Sie diese in den Saunen und Wellnessbecken mit Sicherheit finden. Städtetrips runden jeden Österreich-Urlaub ab: Wien und Innsbruck liegen dabei mit einem ausgewogenen Programm für Jung und Alt aus Kultur und Natur ganz weit vorne! Statt Langeweile am Strand lieber auf in den Aktivurlaub! Mehr Infos finden Sie hier. Nun können Sie die Vorteile unseres Online-Angebots perfekt mit einer persönlichen Beratung wie im Reisebüro verbinden. Die herrliche Natur der Alpen mit ihren urigen Berghütten bietet Wanderern unbegrenzte Möglichkeiten zum Bergwandern, aber auch erholsame Ferien in den Bergen. Umso schöner ist es, sich diese Freiräume im Urlaub zurückzuerobern! Das Wetter in Österreich ist stark durch die alpine Landschaft geprägt, weshalb es zwischen den einzelnen Regionen auch zu stärker variierenden Klimabedingungen kommen kann. 18K likes. Was liegt daher näher, als sich im Areal eines Freitzeitparks so richtig auszutoben? Top-Hotellage für Ihren Aktivurlaub im Sommer. Reisen Sie ganz einfach und flexibel mit dem Auto an oder freuen Sie sich über eine kurze Bahnfahrt oder einen noch kürzeren Flug – passen Sie Ihre Anreise ganz nach Belieben an! Denn Österreich, Deutschland und Südtirol verfügen über perfekte Golfplätze mit abwechslungsreichen Spielbahnen. Wien Telefon: Hotel Sonngastein - Kinderhotel Salzburg ★ Action Urlaub mit Kindern ★ 1.700 m² Erlebnisarena ★ Tennisplatz ★ Beachvolleyball ★ Skifahren ★ uvm. Buche deinen Urlaub mit deiner Familie >> Wir haben eine Familie auf ihrem Winterurlaub in Österreich begleitet. Deshalb dürfen Sie sich in vielen Orten in Österreich auf Skischulen für die kleinen Pistenflitzer freuen und auch ein Rahmenprogramm ist vielerorts Teil des Angebotes, damit der Urlaub mit den Kindern auch im Winter zu einer entspannten Auszeit in Österreich wird. Auch immer spannend ist ein Besuch in Hermagor und am Pressegger See, welcher ein tolles Strandbad vorzuweisen hat sowie einen Erlebnispark, der für einen wilden und actionreichen Aufenthalt sorgt. Für einen schnellen und einfachen Familienurlaub in Österreich sind sowohl Tirol, als auch das Salzburger Land von Deutschland aus am einfachsten zu erreichen. Du willst mit anderen Jugendlichen so richtig was erleben? Im Salzburger Land, im Wiener Umland, in der Steiermark oder doch lieber in den Tiroler Bergen? Tirol ist für den Familienurlaub besonders gut geeignet und rangiert seit langem auf der Liste der beliebtesten Ziele in Österreich ganz weit oben. Ein Abenteuerurlaub für Familien mit Kindern ab 7 Jahren mit viel Sport, Spaß und Action in Österreich Tirol. Im Naheland gibt es 2019 außerdem erstmals ein „Zwergencamp“, das Aktivurlaub mit Kleinkindern ab 3 Jahren ermöglicht. Österreich liegt südlich von Deutschland und grenzt außerdem an die Schweiz, an Italien, Slowenien, Ungarn, die Slowakei und Tschechien. Kurzurlaub in Österreich! Im Winter sind es die vielen familienfreundlichen Skigebiete, die für Spaß in der Natur sorgen. Mo - Fr 10-18 Uhr, Sa, So und Feiertags geschlossenAnruf außerhalb Deutschlands:+49 - 221 - 47 44 15 25, Wir haben bis jetzt nur gebucht unser Urlaub selbst ist erst im Sommer. Hab Spaß bei geführten Outdoor-Programmen mit Bogenschießen, Laserbiathlon, Kajak, Zipline, Hüttenübernachtung und viel mehr. Und einer einzigartigen Kulisse – so lässt sich der Urlaub so richtig genießen. Januar geschlossen. In Österreich ist einfach alles möglich! Mit unserem Aktivurlaub mit Kindern ist genau das möglich!Genießen Sie fremde Kulturen und eine faszinierende Flora und Fauna bei sportlichen Aktivitäten, ob in der Gruppe oder individuell. Gehen Sie an einem der zahlreichen Bergseen baden oder wandern, während es Sie im Winter vor allem zum Skifahren in die zauberhafte Winterwelt der Berge locken wird. Hier ist das Spielen erwachsen geworden mit Attraktionen wie dem Hochseilgarten, den Kletterwänden, … Winterurlaub kann vieles sein. 2.000 m hoch und bieten traumhafte Ausblicke. Doch unser Alltag ist perfekt durchorganisiert, genauso wie der unserer Kinder. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Ein Wanderurlaub für Ihre Familie in Österreich bringt Ihnen und Ihren Kindern die faszinierende Natur unseres Landes näher. Voll von Kultur und Kunst ist auch ein Besuch im Schloss Schönbrunn geprägt: Neben Einblicke in die Habsburger-Geschichte, das Schloss und den Schlosspark ist vor allem für Familien, die mit Ihren Kindern im Urlaub auf Entdeckungstour gehen, gut gesorgt! Auch wenn Österreicher … Für Pistenflöhe und den schnellen Skispaß zwischendurch ist der Kinderlift direkt hinter dem Hotel Post Krimml das ideale Terrain für Familien und Kinder. Ein tolles familientaugliches Wander-Erlebnis sind außerdem die Wilde Wasser-Wanderwege. Für tierischen Spaß sorgt zusätzlich der Tiergarten Schönbrunn, welcher als ältester Zoo der Welt gilt. Hier im Süden Österreichs wird es für die ganze Familie möglich, sich in der Natur zu entfalten, auf Entdeckungsreise zu … Spielen und toben im Grünen, gemeinsam in die Berge wandern ... Freuen Sie sich auf abenteuerliche und unvergessliche Urlaubstage mit Ihren Kindern in Tirol. Hallstatt sowie den Hallstätter See können Sie zudem vom Hallstätter Skywalk "Welterbeblick" bestaunen.Wenn Sie noch höher hinaus möchten und einen kleinen Adrenalin-Kick gut vertragen, dann heißt es hinauf auf die 400 Meter über dem Abgrund befindliche Aussichtsplattform 5fingers, die mit fünf verschiedenen Stegen für nervenaufreibende Momente sorgt. Treten Sie in die Pedale und machen Sie sich auf zu zehn Seen im ... Steiermark, Österreich Camping Bella Austria. Inmitten der idyllischen Landschaft am ... Österreich Ferienunterkünfte in Österreich, Ferienunterkünfte für Ihren Urlaub in Österreich. Rodeln Sie gemeinsam um die Wette, schauen Sie sich die Fortschritte der Kids auf den Skiern an oder bauen Sie ganz einfach gemeinsam einen Schneemann, Ihr Familienurlaub in Österreich ist somit auch im Winter etwas ganz besonderes und für kein Familienmitglied langweilig! Aktivurlaub mit Kindern & Familie: die besten Tipps Gemeinsam draußen unterwegs sein, als Team zusammenwachsen, Abenteuer bestehen – Aktivurlaub ist auch mit Kindern traumhaft. Wenn die Tage wieder länger werden und die Temperaturen milder, dann ist der Bewegungsdrang der Kinder hoch. Bizarre Tropfsteinformationen und schimmernde Objekte aus Eis bestaunen. Es gibt dort auch laufend neue Infos, Blogbeiträge und Reisen … Eine wichtige Klimainfo für Ihren Urlaub ist zudem, das gleich, ob Sie im Winter oder im Sommer anreisen, die meisten Monate mit einer durchschnittlichen Regentags-Anzahl von knapp 14 Tagen auffallen! / Peter Burgstaller, Österreich Werbung Österreich Werbung / Manfred Schöpf, Österreich Werbung Auf unseren Aktivreisen mit Kindern erleben Sie fremde Länder und eine wunderbare Flora und Faune mit einem kompetenten Reiseführer: Dieser zeigt Ihnen auf kindgerechte Weise das Reiseziel mit all seinen Facetten: Kultur, Natur und natürliche einheimische Tierarten werden erforscht. Urlaub mit Kindern in Österreich. In Österreich sind Familienferien, die allen gefallen, ein Kinderspiel. Wer seinen Skiurlaub mit den Kindern verbringt, sollte auch auf ein Familienhotel direkt an der Piste, möglichst mit einer Kinderskischule oder einem Ski-Kindergarten in direkter Nähe bestehen. Zu den Familien-Urlaubsangeboten für Ihren Sport- & Aktivurlaub Natürlich können Sie den See auch mit dem Kajak erkunden, aufregender wird es nur noch beim Canyoning im Salzkammergut – ein Erlebnis, dass ideal für einen Ausflug mit der Familie geeignet ist und so schnell keiner vergisst. Verbringen Sie und Ihre Familie den Urlaub in Österreich gibt es viele Naturerlebnisse, die auf Ihrer To-Do-Liste stehen sollten. Ob Babybett, Kinderhochstuhl, Flaschenwärmer oder professioneller Babysitter für die Abendstunden – fühlen Sie sich während Ihres Familienurlaubs wie zu Hause: Mit dem Unterschied, dass Sie endlich einmal wieder aufatmen und neue Energie tanken und die Zeit mit Ihrer besseren Hälfte auf unvergessliche Weise verbringen können.Gerade in der ersten Zeit mit Baby ist ein Familienurlaub … Erlebnisreiches Outdoorprogramm in Tirol! Verträumte Schlösser und gewaltige Burgen bieten eine magische Zeitreise, in der Kinder die Welt von edlen Rittern und Burgfräuleins erobern. Gruss. Familienurlaub in Österreich ist immer eine gute Idee: vom Wintersport in den Bergen bis hin zum sommerlichen Badeurlaub an einem der klaren Seen punktet jede Jahreszeit mit ihren ganz eigenen Vorzügen – so können Sie Ihren Urlaub nach Wunsch gestalten und dürfen sich auf abwechslungsreiche Ferien freuen! Familienurlaub und Urlaub mit Kindern in Österreich. Programmablauf: Aktivurlaub für Familien mit Kindern in Österreich mit jeder Menge Spaß, Sport und Abenteuer in der Natur. 1. Rein in die Wanderschuhe oder den Fahrradsattel und raus in die unvergleichliche Natur. Sie können der Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Urlaub mit der Familie. Es erwarten Sie über 20 Grad, Wien und Graz kommen im Juli und August sogar auf 26 Grad. Familien Aktivurlaub in der Natur mit den Höhenpunkten Familienrafting auf dem Inn, Klettern und Canyoning in den Schluchten Tirols. A-1030 In einem Aktivurlaub peppt man den Urlaub auf, indem man einfach Entspannung und Genuss mit Spaß und Bewegung verbindet. Es gibt viele spannende Alternativen bei Regen. Das perfekte Reiseziel für Ihren nächsten Urlaub mit Ihren Kindern … Dabei spielt die Jahreszeit keine Rolle. Holen Sie sich kostenlos aktuelle Urlaubstipps, Angebote und Gewinnspiele aus erster Hand. Urlaub in Österreich mit Kindern – der neue Alpin-Schick ist überall. Unser Familien aktiv Paket mit den schönsten Outdoor Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Canyoning im vorderen Ötztal und der Region Imst. Wer mit Kindern unterwegs ist, kann die Welt noch mal mit neuen Augen entdecken - eine Chance, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Spannendes Familienwandern in den Bergen. AT, *Gebührenfrei aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Die Anreisewege sind nicht zu lang, eine herrliche Naturlandschaft lockt im Sommer wie im Winter, die Sport- und Freizeitmöglichkeiten sind so vielfältig wie spannend und die kinderfreundlichen Hotels erfüllen die Wünsche aller Familienmitglieder. Feriengäste schätzen vor allem die optimale Infrastruktur, den hohen Komfort der Unterkünfte und das gleichzeitig faire Preisniveau. Warum weit reisen in den Adventure Urlaub? / Julia Traxler, SalzburgerLand - Schwarz & Weiß Illustration, kozocreative.com Ob Wanderurlaub oder Wassersport, in Österreich findet jeder sein Plaisir. Mit Kindern Aktivurlaub in Österreich machen. Die schönsten Kurzurlaube in 3*, 4* und 5* Hotels in Österreich über 3000 Angebote bei Kurzurlaub.at Jetzt buchen! Zudem zeichnet sich ein großer Teil durch seine Bewaldung aus – Natur pur! Auch Badespaß steht in den vielen Seen an und bietet nach einem anstrengenden Tag die perfekte Kulisse für eine Abkühlung. Erlebnisurlaub für Familien und Singles mit Kindern in Slowenien und Tirol in Österreich. Gehen Sie im Murtal Wandern, Radfahren oder Schwimmen oder erkunden Sie beim Shopping und Herumbummeln die historische Altstadt. Urlaub in Österreich mit Kindern – der neue Alpin-Schick ist überall. Johann in Tirol - Schwarz & Weiß Illustration, Tiroler Zugspitz Arena - Schwarz & Weiß Illustration, St. Johann in Salzburg - Schwarz & Weiß Illustration, St. Anton am Arlberg - Schwarz & Weiß Illustration, aktuell gültigen Maßnahmen finden Sie hier. Auf Aktivurlaub in Österreich zu spannenden Sportevents Egal ob Du Dich mit anderen messen oder einfach nur die Atmosphäre genießen möchtest, die Sportevents in Österreich sind ein Geheimtipp. Die umwerfende Kulisse der Alpen lädt Sie dazu ein, im Urlaub mit Ihren Kindern so viel Zeit wie möglich im Freien zu verbringen und Österreich zu erkunden. Abenteuer im Winter. Bergurlaub mit Kindern in Österreich: Ein E-Book mit nützlichen Tipps für eine entspannte Zeit voller Entdeckungen und Abenteuer in den Bergen. Letzteres sorgt außerdem dafür, dass der Urlaub in der Alpenrepublik auch dann noch erschwinglich ist, wenn Sie mit der ganzen Familie anreisen. Aber nicht alle Reiseformen und Reiseziele passen für jedes Alter. Telefon: 00800 400 200 00* Egal, ob Sie in Österreich einen Kurzurlaub machen, mit den Kindern einen Aktivurlaub planen oder im Winter Ihren Familienurlaub auf der Piste ausleben möchten, Österreich bietet immer das passende Ambiente für Sie! Wie wäre es mit einem Abstecher nach Velden, einem kleinen aber feinem Kurort direkt am Wörthersee? Was steckt hinter dem besonderen Glück, die Freiheit in der Natur zu spüren? Zeit für Begegnungen mit der Natur – und mit sich selbst – bleibt da wenig. / Robert Maybach, Weiter geht’s nach der Rast auf der Hütte, Österreich Werbung Unsere Österreich-Expertinnen und Experten beraten Sie gerne individuell und kostenlos: per Email oder telefonisch und im Chat von Montag bis Freitag von 09:00 - 13:00 Uhr. www.austriatourism.com Websites, die in erster Linie der Bewerbung Österreichs als Fremdenverkehrsland dienen. Ein Schneeparadies im Winter, ein Wandertraum im Sommer! Folgen Sie dem Talbach in verschiedenen Abschnitten ins Tal und lassen Sie sich von der wilden Natur begeistern, weniger anstrengend wird es auf dem kinderwagentauglichen Wanderweg, der zudem mit vielen informativen Hinweisen aufbereitet ist und die Geschichte kindgerecht weitergibt und zudem mit Spielmöglichkeiten ausgestattet ist. Seilschaft zwischen Spaß und Nervenkitzel: In Kletterparks und Hochseilgärten werden Körper und Geist in luftiger Höhe auf die Probe gestellt. Auch Veranstaltungen können nicht stattfinden. Zur kalten Jahreszeit ist es vor allem wegen seiner schier unendlichen Pisten und der Après-Ski-Kultur in Kitzbühel und St. Johann bekannt. Am besten selbst erkunden, was einen gemeinsamen Urlaub in Österreich ausmacht. Aktivurlaub mit Kindern bedeutet Natur mit allen Sinnen erleben Holland ist flach, aber abwechslungsreich, sodass die Wege entlang der Nordseeküste mit den Drahtesel für jüngere wie auch für ältere Kinder gut mit befahren sind und gleichzeitig genug Herausforderung bieten. In der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck wartet außerdem auf die Kids der Alpenzoo Innsbruck und einen einzigartigen Rundum-Blick über die Stadt können Sie vom Hafelekar aus, den Sie mit den Innsbrucker Nordkettenbahnen von der Innsbrucker Altstadt aus erreichen, bewundern. Der Wörthersee ist der größte der Region und zählt zudem zu den wärmsten Alpenseen. ; 2. Wenn Familien gemeinsam Urlaub machen, muss das Angebot für … Österreich ist ein Paradies für alle Aktivurlauber. Winter-Aktivurlaub . Ganz kindgerecht werden die Kleinen hier an Themen wie Paddeln auf einem Fluss, Klettergarten und Bewegungsspiele in der Natur herangeführt. Skifahren mit Kindern! Aktivurlaub im Sommer und Winter in Deutschland und Österreich. Mit unseren Hotelgutscheinen für Aktivurlaub mit Kindern und Hund sowie Reisegutscheinen für Sporturlaub verschenken Sie aktiven Fitnessurlaub inkl. Auch wenn die Sonne einmal Pause macht, sind dem Unternehmungsgeist in Österreich keine Grenzen gesetzt. Schweiz: ferien@austria.info, Willkommen beim Austria.info Urlaubsservice. Urlaub mit Kindern und Familien in Österreich. Unterkünfte, Gastronomie sowie viele Kultur- und Freizeiteinrichtungen sind bis voraussichtlich 17. Auch findet man in den Wandergebieten häufig Lehrpfade und Erlebniswanderwege, die vor allem für Kids spannend sind. / Volker Preusser, Österreich Werbung Achtung! Über das ganze Land verteilt erstrecken sich familienfreundliche Wandergebiete und durchkämmen die traumhafte Landschaft. Besonders beliebt: unsere Familien Aktivcamps in Schweden und Frankreich. Die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen. Er ist nicht nur zum Baden geeignet, sondern hält sogar eine Bambini-Flaniermeile bereit, auf der der Nachwuchs mit einem altersgerechten Programm rechnen kann. Tief im Inneren der Erde tun sich in Höhlen und Grotten mystische Parallelwelten auf. Geänderte Öffnungszeiten auf Grund von Covid-19: Mo - Fr 10-18 Uhr, Sa, So und Feiertags geschlossen, Anruf außerhalb Deutschlands: +49 - 221 - 47 44 15 25. Österreich zählt vor allem aufgrund seiner geographischen Nähe zu den beliebtesten Reisezielen der Deutschen, denn dank der direkten Nachbarschaft ist ein Urlaub in Österreich durch seine kurzen Anreisewege besonders beliebt. Ihr solltet darauf achten, Aktivitäten auszuwählen, die euren Kids Spaß machen und sie nicht überfordern. Ein Aktivurlaub mit Jugendlichen und Kindern in den Bergen von Österreich und in ganz Deutschland ist ein echter Abenteuerurlaub: Spiel, Sport und Spaß im Urlaub mit den Kindern. Beliebt ist zum Beispiel das Skigebiet Nauders-Bergkastel, welches neben einem Skikindergarten und einem Spielplatz auch über eine Rodelbahn verfügt – Spaß für die ganze Familie ist garantiert! Wir beraten Sie gerne individuell und kostenlos. Skiurlaub für alle Könnerstufen erwartet euch in der Zillertal Arena mit 143 Pistenkilometern, 52 Liften und Seilbahnen und 3 Funparks mit Action und Spaß für Kids und Teens. Hier könnt ihr euch Bilder herunterladen und Farbe in die einzelnen Motive bringen. Zeig mir alle Familienhotels in Österreich. Draußen sein tut einfach gut. Auch die Salzburger Umgebung hat so einiges zu bieten: so haben Sie die Möglichkeit, einen atemberaubenden Blick über die alpine Landschaft zu bekommen. Salzburg selbst ist vor allem als Mozartstadt bekannt, weshalb Sie selbstverständlich das Geburtshaus von Mozart besuchen können. Aber auch im Sommer zwischen Mai und September bietet es hervorragende Freizeitmöglichkeiten für den Urlaub: Radtouren, Sommerrodeln, wie auf der Sommerrodelbahn in Lermoos und Wanderungen entlang der vielen Lehrpfade, wie in Waidring oder Wildschönau, sind besonders beliebt bei Familien. Vorarlberg, Österreich Familienhotel Scesaplana, Idyllischer Familien-Skiurlaub im Brandnertal, Tirol, Österreich Ferienclub Bellevue am See, Ferienanlage im Tiroler Stil direkt am Walchsee, Salzburger Land, Österreich Marco Polo Alpina Familien- und Sporthotel, Kärnten, Österreich Familien- und Sporthotel Kärntnerhof, Familiäres Sporthotel mit herausragendem Service, Salzburger Land, Österreich Sportcamp Woferlgut. Wenn Familien gemeinsam Urlaub machen, muss das Angebot für … Entdecken Sie Tirol im Sommer mit der ganzen Familie. ; 2. Ob Pisten-Profi, blutiger Anfänger oder Pistenzwerg spielt keine Rolle, denn für jedes Familienmitglied ist entsprechend gesorgt. Im Süden von Österreich liegt die Region Kärnten, welche sich durch eine besonders idyllische Umgebung auszeichnet: Das traditionelle Leben prägt hier vielerorts noch den Alltag und bietet die perfekten Voraussetzungen, sich inmitten herrlicher Natur zu erholen. Wer mit Kindern unterwegs ist, kann die Welt noch mal mit neuen Augen entdecken - eine Chance, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Ein Familienurlaub in Österreich bedeutet, immer etwas zu erleben! Ganz gleich ob Aktivurlaub oder Familienurlaub mit Kindern in Österreich: Unser südliches Nachbarland lässt bei großen und kleinen Urlaubern keine Wünsche offen! Bild: by Michael Schmid [ CC-BY-SA-2.0-at ], via Wikimedia Commons Wanderreisen in Österreich garantieren unvergessliche Erlebnisse! Der bestens ausgeschilderte, familientaugliche Innradweg führt auf 520 Kilometern von Passau entlang des Inns und vorbei an spannenden Burgen und wilder Natur durch Österreich bis zur Dreitausender-Kulisse der Schweizer Alpen. Was ist das Geheimnis von „alpinem Lebensgefühl“? Kärnten bietet ein wirklich spannendes Programm Urlaub mit Kindern zwischen Alpen und Seen zum Abenteuer werden zu lassen. SO WIRD WINTERURLAUB ZUM AKTIVURLAUB. Im Sommer sind es atemberaubende Wanderungen oder Fahrradtouren, die für Mama und Papa ebenso beeindruckend sind wie für den Nachwuchs. Rund um die Stadt finden Familien actionreiche Unterhaltungsangebote wie den Kletterpark Anif oder den Freizeitpark in Strasswalchen  nahe Oberösterreich. Aktivreisen mit Kindern Der Spezialist für weltweiten Aktivurlaub mit Kindern. Aktivurlaub in Österreich – für jeden das passende Angebot finden. In der französischen Provinz im Herzen Frankreichs, abseits vom Trubel des Alltags, erleben Familien bei der Reise Frankreich for family einen ganz besonderen Aktivurlaub mit Kindern. Spezielle Kinderwanderwege und -routen. Neben den kunsthistorischen Ausstellungen befindet sich im berühmten Museumsareal auch das interaktive Erlebnismuseum Zoom, in dem Kinder nicht nur viel lernen, sondern auch selbst künstlerisch tätig werden können. Du denkst an tiefverschneite Berge, blauen Himmel, perfekte Skiabfahrten und gemütliche Abende im Hotel oder in der Ferienwohnung. Egal, ob in Kärnten am Pressegger See oder in Oberösterreich am Hallstätter See!